北京時(shí)間5月29日凌晨3時(shí)，切爾西將在歐協(xié)聯(lián)決賽對(duì)陣皇家貝蒂斯。比賽前夕，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發(fā)布會(huì)。
賽前大家的情緒怎么樣？
當(dāng)然，每個(gè)人的心情都挺不錯(cuò)。心情很好，這是上一場(chǎng)比賽帶來的結(jié)果。但我們知道決賽會(huì)不一樣，因?yàn)檫@是一場(chǎng)定勝負(fù)的比賽，什么情況都有可能發(fā)生。不過總體來說，大家的情緒都非常好。
你和曼努埃爾-佩萊格里尼聊過了嗎？
我剛剛在外面碰到了他，還有所有教練組成員以及一些我因?yàn)槠渌売烧J(rèn)識(shí)的球員，我們只是見了個(gè)面。
如果你們能贏得獎(jiǎng)杯，這個(gè)賽季會(huì)有多出色呢？
這個(gè)賽季里我說過很多次，對(duì)我而言，出于不同的原因，這個(gè)賽季已經(jīng)很不錯(cuò)了。如果我們能排名前四、前五，并且明天能贏得決賽，那這個(gè)賽季就會(huì)變得非常出色。第一個(gè)目標(biāo)已經(jīng)達(dá)成了，上周日我們做到了，希望明天也能取得同樣的成果。
你上周日說過“讓他們都滾蛋吧”這樣的話，切爾西是不是又有一種被圍攻的心態(tài)了？
首先，我覺得球員們?cè)诿鎸?duì)批評(píng)的時(shí)候會(huì)有反應(yīng)是好事，所以我認(rèn)為球員們的反應(yīng)很不錯(cuò)。然后利瓦伊(科爾威爾)的反應(yīng)，還有我的反應(yīng)，都只是一時(shí)的情緒爆發(fā)。原因是在賽季當(dāng)中我們狀態(tài)不好、表現(xiàn)不佳的時(shí)候，也就是2、3月我們丟分的時(shí)候，很多人都在議論，而在我們看來，他們的說法并不恰當(dāng)。
也許如果你去問他們，他們會(huì)說從他們的角度來看，他們說得沒錯(cuò)。但是在我們看來，他們說得不對(duì)。原因是，沒錯(cuò)，我們很年輕，我們是英超歷史上最年輕的陣容，但與此同時(shí)，我們也是有擔(dān)當(dāng)?shù)娜恕Ｋ晕乙怖媚切┡u(píng)對(duì)大家說：“伙計(jì)們，今天是個(gè)機(jī)會(huì)，我們可以證明自己并不是年輕氣盛，我們足夠成熟，我們有競(jìng)爭(zhēng)力，我們能把事情做好。”所以我覺得利瓦伊的反應(yīng)、我的反應(yīng)，還有其他球員的反應(yīng)，都只是一時(shí)的情緒宣泄。
你老婆對(duì)你爆粗這件事生氣了嗎？
沒有，她很開心。她當(dāng)時(shí)在球場(chǎng)。
從一開始就被視為歐協(xié)聯(lián)奪冠熱門，這感覺怎么樣？
這賽季在歐協(xié)聯(lián)遇到的最棘手的問題，或許就是讓球員們相信，對(duì)我們來說這是世界上最棒的賽事。原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@是我們正在參與的賽事。所以每場(chǎng)比賽都很艱難，尤其是我得讓球員們明白，我們一場(chǎng)比賽都不能松懈，因?yàn)槊鎸?duì)任何球隊(duì)都可能丟分。我們要尊重歐洲的每一支球隊(duì)，尊重我們遇到的每一個(gè)對(duì)手。
我并不只是著眼于贏得這項(xiàng)賽事或者捧起這座獎(jiǎng)杯，雖然如果贏了我肯定開心，但我更開心的是俱樂部和球迷能因此而受益。而且正如你所說的，切爾西還有可能成為歐洲第一家贏得所有歐戰(zhàn)賽事冠軍的俱樂部。
尼古拉-雅克松現(xiàn)在的心情怎么樣？你覺得他渴望為得到紅牌的事做出彌補(bǔ)嗎？
我希望如此，我希望如此，因?yàn)槲矣X得尼科覺得自己虧欠隊(duì)友。原因是當(dāng)時(shí)客場(chǎng)對(duì)陣紐卡斯?fàn)柭?lián)的那場(chǎng)比賽對(duì)我們來說至關(guān)重要，而他讓隊(duì)友們?cè)谝粋€(gè)小時(shí)的時(shí)間里里以10人應(yīng)戰(zhàn)，所以他肯定覺得自己有所虧欠。他肯定是個(gè)好人，他也肯定認(rèn)識(shí)到了錯(cuò)誤。他已經(jīng)向隊(duì)友道了歉，這很重要，我相信明天他會(huì)為我們帶來一場(chǎng)精彩的比賽。
有時(shí)候有人認(rèn)為這項(xiàng)賽事對(duì)切爾西來說或許并不是最重要的，但以你作為球員的經(jīng)歷來看，贏得第一座獎(jiǎng)杯會(huì)對(duì)球隊(duì)的心態(tài)產(chǎn)生什么樣的影響呢？
歐協(xié)聯(lián)很重要。從一開始，它對(duì)我們來說就意義重大，原因在于這是我們正在參與的賽事。如果我們參加歐協(xié)聯(lián)，就無法參加歐冠，也不能參加歐聯(lián)杯。我們身處歐協(xié)聯(lián)，所以對(duì)我們來說這是最重要的賽事，我們必須努力去贏得它。如果我們能獲勝，我認(rèn)為這是件好事，特別是因?yàn)檫@有助于我們繼續(xù)培養(yǎng)勝者的心態(tài)。
就像我很多次說過的，培養(yǎng)勝者心態(tài)只有一個(gè)辦法。如果不贏得比賽，就無法培養(yǎng)出勝者的心態(tài)。我覺得我們這賽季贏得了很多場(chǎng)比賽，但這還不夠。上周日的比賽結(jié)束了，我們獲得了(歐冠的)參賽資格，大家都很開心，但明天我們需要再次展現(xiàn)出對(duì)奪冠和贏得比賽的渴望。
在已經(jīng)達(dá)成主要目標(biāo)之后，你要如何激勵(lì)你的球隊(duì)呢？
在過去的48小時(shí)里，我傳達(dá)的信息是，我們做了一件重要的事。但如果我們想證明自己正在成為一家重要的俱樂部，就需要展現(xiàn)出對(duì)奪冠和贏得比賽的渴望。所以，正如你所說的，任務(wù)完成了，很棒，大家都很開心。但明天是一場(chǎng)不同的比賽，這是一場(chǎng)決賽，是一場(chǎng)我們不惜一切代價(jià)都想贏得的比賽。拜托了，就看明天了。
你在切爾西還有需要證明的東西嗎？
毫無疑問，每天都有！我剛才說過了，我們過去所做的都已經(jīng)成為過去了。現(xiàn)在我們必須在明天證明自己能夠奪冠。這賽季我們?cè)谶@項(xiàng)賽事當(dāng)中踢了很多場(chǎng)比賽，現(xiàn)在只剩最后一場(chǎng)了。但是當(dāng)然，就我個(gè)人而言，傳達(dá)給球員們的信息也是完全一樣的。每一天都是一個(gè)機(jī)會(huì)，證明我們想要進(jìn)步，想要為重要的冠軍而競(jìng)爭(zhēng)。
米哈伊洛-穆德里克也隨隊(duì)參賽了，對(duì)此你有多高興？
說實(shí)話，我只是……他是已經(jīng)在這里了，還是即將來？他已經(jīng)在這里了。米沙能來我很開心，我也不知道，我就是這么覺得，米沙能來我很開心。
杰登-桑喬，這有可能是他為俱樂部踢的最后一場(chǎng)比賽嗎？
我不知道。過去幾周你們問我關(guān)于不同球員的情況的時(shí)候，我總是給出同樣的回答。原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)檫@是事實(shí)。明天是決賽，現(xiàn)在不是考慮這些的時(shí)候。24小時(shí)、48小時(shí)之后，我們才會(huì)開始討論未來的事。但是在此刻，關(guān)于杰登或者其他任何球員，都沒有任何想法或是決定。
你提到切爾西受到的批評(píng)的時(shí)候，指的是媒體、球迷，還是其他人？
不，不，不。絕對(duì)不是指球迷，因?yàn)槲腋杏X整個(gè)賽季他們都站在我們這邊。當(dāng)然，我們說過很多次，我們贏球的時(shí)候他們會(huì)開心，我們自己也是如此。如果贏了比賽，我會(huì)開心；如果沒贏，我會(huì)沮喪。所以，絕對(duì)不是……完全不是針對(duì)球迷。只是在我們丟分的時(shí)候，有些人談?wù)撐覀兊姆绞剑谖铱磥硎遣粚?duì)的。也許在他們看來這是對(duì)的，但是在我看來是不對(duì)的。所以對(duì)我來說，那只是一種保護(hù)球員的方式，只是賽后的一次情緒宣泄。
贏得一座獎(jiǎng)杯會(huì)對(duì)俱樂部老板產(chǎn)生什么樣的影響？
我覺得這對(duì)每個(gè)人都很重要。前幾天你們也看到他們有多開心了，還在球場(chǎng)上一起慶祝。這很正常，剛來兩三年，投入了資金，最終能取得重要的成果，我覺得這對(duì)他們、對(duì)所有人來說都是好事。希望明天我們能繼續(xù)贏下去，讓老板、球迷以及整個(gè)俱樂部都開心，并在未來還能贏得更多的獎(jiǎng)杯。